UWP 개발, 다국어 버전 앱 만들기

UWP(Universal Windows Platform)는 Microsoft가 제공하는 응용 프로그램 플랫폼으로, 다양한 Windows 장치에서 실행될 수 있는 앱을 생성할 수 있습니다.
다국어 버전 앱 제작은 글로벌 사용자에게 도달하기 위해 필수적인 요소입니다.
본 강좌에서는 UWP에서 다국어 앱을 만드는 방법에 대해 자세히 설명하겠습니다.

1. 다국어 앱의 필요성

현대의 앱 생태계에서는 다양한 문화와 언어를 가진 사용자를 대상으로 하는 것이 중요합니다.
다국어를 지원하면 사용자 경험이 향상되고, 전 세계적으로 더 많은 다운로드와 사용을 촉진할 수 있습니다.
UWP 앱에서 다국어를 지원하는 방법에는 주로 리소스 파일을 사용하는 것이 있습니다.

2. UWP 앱 다국어화 기본 개념

UWP에서 다국어 앱을 만들 때 사용할 수 있는 기본 개념은 다음과 같습니다:

리소스 파일(Resource files): 각 언어별로 문자열, 이미지 등의 리소스를 포함하는 파일입니다.
로컬라이제이션(Localization): 특정 언어 및 지역에 맞게 앱을 조정하는 프로세스입니다.
Culture 정보: 사용자의 언어 및 지역 정보를 기반으로 UI가 자동으로 조정됩니다.

3. UWP 앱에 리소스 파일 추가하기

UWP 앱에 다국어 지원을 추가하기 위해 먼저 리소스 파일을 추가해야 합니다. Visual Studio를 사용하여 프로젝트에 리소스 파일을 생성하는 방법은 다음과 같습니다.

3.1. 리소스 파일 생성

Visual Studio에서 솔루션 탐색기를 열고 프로젝트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 후 Add > New Item을 선택합니다.
Resource File (Resx)를 선택하고, 파일 이름을 Strings.resx로 설정합니다. 기본 언어로 사용할 문자열을 이 파일에 추가합니다.

3.2. 언어별 리소스 파일 생성

각 언어에 대해 새로운 .resx 파일을 추가합니다. 예를 들어, 한국어 버전의 파일은 Strings.ko.resx, 영어 버전은 Strings.en.resx로 생성합니다.
각 파일에 해당 언어에 맞는 문자열을 추가합니다.

4. 리소스 파일 사용하기

리소스 파일에 정의된 문자열을 앱에서 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

4.1. XAML에서 리소스 사용하기

]]>

4.2. C#에서 리소스 사용하기

5. 앱의 언어 변경하기

사용자가 앱의 언어를 변경할 수 있도록 만듭니다.
이를 위해 앱 설정 페이지에서 언어를 선택할 수 있는 드롭다운을 제공합니다.

5.1. 언어 선택 UI 만들기